115号【フロム市役所】

経済局ＩＴ講習　横浜市経済局では、実務面を重視した講座を実施します

実施期間　　７月６日（土）〜８月11日（日）の土日２日間 講習時間帯　９時30分〜17時（全12時間） 　　　　　　＊講習時間帯は講習会場により若干異なります 講習内容　　Ａコース　ホームページ作成講習 　　　　　　Ｂコース　エクセル実務基礎講習 　　　　　　＊各コースどちらか一方のみ受講 講習場所　　横浜、関内、東神奈川　　＊講習場所は当方で指定します 対象　　　　市内中小企業の就業者等（満20歳以上の市民、市内在勤の県民の方） 定員　　　　480名（各コース240名） 費用　　　　無料 申込方法　　往復はがきに郵便番号、住所、氏名、電話番号、希望コース、希望日（第３希望まで）を記入 申込締切　　５月31日〔金）消印有効 受講通知　　抽選の後、受講票を発送 ■郵送先＆問い合わせ 　〒231-0017横浜市中区港町1-1　横浜市経済局経済政策課　担当・宮野　電話671-2566

商業統計調査にご協力をお願いします

６月１日、全国一斉に商業統計が行われます。わが国すべての卸売・小売業を営む商店が対象です。 　５月下旬から、調査員が各商店に調査票の配布・回収に伺います。お忙しいところまことに恐縮ですが、ご協力をお願いいたします。 ■問い合わせ先　横浜市企画局政策部統計解析課　電話671-2107〜2108

ワールドカップサッカー大会いよいよ開催 　2002ＦＩＦＡワールドカップサッカー大会が、いよいよ５月31日から始まり、横浜では６月30日の決勝戦を含め４試合が横浜国際総合競技場で開催され、大会期間中は、大勢の観戦客や報道関係者等が横浜を訪れます。

�ｦ清潔できれいな街づくりにご協力を 　横浜市では、新横浜駅や横浜駅等の駅前広場や歩道の清掃頻度を増やします。 　各商店街におかれましては、日頃から店舗周辺の清掃など街の美化推進にご協力をいただいておりますが、大会期間中、特に来街者が増えることが予想されますので、これまで以上に清掃の回数を増やすなど、吸い殻や空き缶などポイ捨てのない「清潔できれいな街」でお客様をお迎えしていただくようご協力をお願いします。 ■環境事業局美化推進等担当　電話671-2556 �ｦ「電話通訳センター」開設 　横浜市では、通訳案内ボランティアの方の協力を得て大会期聞中の案内所を拡充するとともに、宿泊施設、観光施設、タクシー、飲食店等観光事業者の方が接客されていて通訳を必要とする際、通訳案内ボランティアがお手伝いする、「電話通訳センター」を開設します。 ■経済局観光コンべンション課　電話671-2867 　電話通訳センター 　電　　話　471-2820 　設置期間　５月17日〜７月１日 　設置時間　９時〜 時

平成14年５月１日付経済局人事異動（市商連関係）

経済局長　片岡良二（前　経済局担当理事［総務部長］） 商業・サービス業振興部長　二木健夫（前　西区担当部長） 商業・サービス業課長　村野志満雄（前　中区区政推進課長） 商業・サービス業担当係長　澤野弘子（前　経済局観光コンベンション課担当係長） 商業・サービス業担当係長　芦野一夫（前　中央卸売市場本場企画課担当係長）

　115号目次へ　　　バックナンバー一覧へ　　　横浜の商店街HOMEへ